朝中社平壤３月１８日電 朝鮮最高領(lǐng)導人金正恩主體１０９（２０２０）年３月１７日在平壤綜合醫院動(dòng)工儀式上發(fā)表講話(huà)《在迎接建黨七十五周年之際出色地建成平壤綜合醫院》的全文如下：
同志們！
前不久，在朝鮮勞動(dòng)黨第七屆中央委員會(huì )第五次全體會(huì )議和黨中央政治局擴大會(huì )議上，對我國革命的當前局勢進(jìn)行分析，指出了正確的斗爭方式、任務(wù)和途徑。
今年，全黨和全社會(huì )積極學(xué)習黨中央全體會(huì )議的思想和精神，在史無(wú)前例、極其困難的國內外環(huán)境中堅決落實(shí)關(guān)于自立發(fā)展的路線(xiàn)和方針，正在開(kāi)展波瀾壯闊的斗爭。況且，今年是迎接光榮的我們黨成立七十五周年的可喜可賀的一年。
今年，我們面臨著(zhù)在我們朝鮮式社會(huì )主義發(fā)展路程中一定開(kāi)創(chuàng )劃時(shí)代的、朝氣蓬勃的局面的艱巨而宏大的任務(wù)。其中最重要、最有意義的斗爭任務(wù)提到我們面前。
那就是我們黨規劃已久的夙愿——現代化綜合醫院建設工程。為了宣告這么重大而有意義的建設工程就在今天破土動(dòng)工，我們來(lái)到了這里。
說(shuō)老實(shí)話(huà)，在黨中央全體會(huì )議上我們對國家保健衛生、醫療部門(mén)的現狀進(jìn)行全面、科學(xué)、虛心的分析和評價(jià)，就我國首都沒(méi)有完美無(wú)缺的現代化衛生保健設施做了痛心的批評，并通過(guò)討論決定在迎接建黨七十五周年的今年首先在平壤市建設為增進(jìn)人民健康服務(wù)的現代化綜合醫院的任務(wù)。
據此，黨中央把原定于今年推進(jìn)的不少建設項目先放下，把平壤綜合醫院建設工程定為迎接建黨七十五周年時(shí)必須完成的重點(diǎn)項目工程，當作正面突破戰的第一年——今年的項目建設中的首要工程。在過(guò)去兩個(gè)多月的時(shí)間里，為了用最短的時(shí)間完成工程，我們精打細算，做好選定地皮、完成設計、編成施工力量、籌措建筑材料等計劃，從各方面推進(jìn)了準備工作。
我們黨高瞻遠矚，提出了要建設現代化的平壤綜合醫院的具體方向，早已安排各部門(mén)的干部們參觀(guān)世界上稱(chēng)作發(fā)展水平最高的多家醫院，還指導他們在此基礎上首先做好高水平設計。
你們現在通過(guò)我們要建設的平壤綜合醫院鳥(niǎo)瞰圖可以明白，建設目標極其宏大，工程期限也很緊促。
正因為如此，我決定把我們黨最重視、最關(guān)心的這項建設工程交給我最信任的建設部隊——近衛英雄旅和第八建設局的同志們，雖然本來(lái)沒(méi)有安排，但是為了鼓勵今天動(dòng)工的同志們的戰斗士氣而出席了本典禮。
你們要正確地認識我們黨的夙愿工作——本工程的重要性，這很重要。
我們黨把人民群眾第一主義當作自己的本性、神圣的政治理念。對我們黨來(lái)說(shuō)，保護和增進(jìn)人民的健康，是不管條件是否有利都必須肩負并落實(shí)的最迫切的當務(wù)之急，又是最光榮的革命工作。
如果我國人民和我們的后代在社會(huì )主義保健衛生制度的陽(yáng)光雨露下享受最先進(jìn)的醫療服務(wù)，所有人都安然無(wú)恙、無(wú)病長(cháng)壽，過(guò)上文明的生活，對我們黨來(lái)說(shuō)沒(méi)有比這更高興、更令人鼓舞的事情。
近些年，在平壤市建設了現代化的眼科醫院和牙科醫院等專(zhuān)科醫院以及兒童醫院，但我們不能滿(mǎn)足于此，而這些成就與我們黨遠大的理想和抱負相比，只不過(guò)是九牛一毛而已。
現在我們要抱著(zhù)一切都從零開(kāi)始的心情，為把我國的保健衛生事業(yè)轉變成人民性的先進(jìn)的保健衛生而邁出第一步。
如果聽(tīng)到在平壤市里的這一寶地上為我國人民建設大規模的現代化綜合醫院的消息，肯定是我們的金日成同志和金正日同志最高興，還有我國人民不分男女老少都會(huì )歡喜。
平壤綜合醫院告竣，我們就會(huì )得到能夠更可靠地維護我國人民寶貴的健康安寧的又一個(gè)可貴財富，還會(huì )以此為中心基地使我國保健衛生部門(mén)突飛猛進(jìn)，從而為鞏固和發(fā)展社會(huì )主義保健衛生制度而做一個(gè)跳板。
朝鮮勞動(dòng)黨振興保健衛生部門(mén)是維護并發(fā)揚光大我們朝鮮式社會(huì )主義形象的政治問(wèn)題、不管條件和環(huán)境如何也要最優(yōu)先投入全國力量的重大事業(yè)，也是我們黨的堅定不移的意志。我相信，因為有我們黨這樣的意志和你們一直對黨的召喚忠心耿耿、激發(fā)著(zhù)愛(ài)國熱情、獻身奮斗的精神，平壤綜合醫院建設工程將大大鼓勵投入正面突破戰的全體人民并圓滿(mǎn)得到完工。
同志們！
通過(guò)平壤綜合醫院建設要求你們今天的正面突破戰一貫堅持為人民忘我?jiàn)^斗的精神，要使在建設過(guò)程中創(chuàng )造的誓死貫徹精神、建設速度波及社會(huì )主義建設所有部門(mén)，星火燎原，這就是黨的主要意圖。
大家要積極響應朝鮮勞動(dòng)黨把我國的社會(huì )主義保健衛生發(fā)展為全面負責和保護增進(jìn)全體人民的生命和健康的最有人民性的先進(jìn)的保健衛生的崇高意旨，一致奮起投入平壤綜合醫院建設工程并在建黨７５周年紀念日之前一定要完工。
將參與平壤綜合醫院建設工程的所有干部、指揮員和建設者要在實(shí)現我們黨視人民為最寶貴的存在、為人民創(chuàng )造又一個(gè)財富的構想的豪邁事業(yè)中創(chuàng )造史無(wú)前例的奇跡。
到建黨紀念日僅有２００多天。
當然，要在這樣短短的時(shí)間內完成如此規模宏大的工程，并非易事。
目前的工程條件對我們不怎么有利，由此，這項工程會(huì )遇到不少障礙和困難。但不能因此就放棄這項工程，坐等有利條件成熟后再干。
我們黨負有義務(wù)反映我國人民的強烈的向往和要求，把祖國打造得更加富強，為人民謀更大的幸福，更加愛(ài)護人民，讓他們的生活蒸蒸日上。
不管發(fā)生什么事情，我們盡早要建好平壤綜合醫院，讓醫院喜迎我國人民。
能否如期完成工程，完全取決于我們如何作出努力。
雖然條件惡劣、難關(guān)重重，但是我們的幸福和我們的未來(lái)不會(huì )別人來(lái)送給我們，而需要我們用自己的雙手去開(kāi)拓并以斗爭爭取。只要我們抱著(zhù)這樣的自覺(jué)，全力以赴、積極斗爭，就一定能夠克服建設過(guò)程中遇到的種種困難。
要以在黨的領(lǐng)導下帶頭開(kāi)創(chuàng )建設大繁榮期的過(guò)程中發(fā)揮的不屈不撓的精神力量，轟轟烈烈地展開(kāi)速度戰，并要展開(kāi)忠誠的突擊戰、激烈的徹夜戰、果敢的閃擊戰，以建設引以自豪的紀念碑式創(chuàng )造物來(lái)迎接建黨七十五周年。
我們建設的所有建筑物不管從內容上還是從質(zhì)量上都要做到完美無(wú)缺，使之符合現時(shí)代和人民的要求，不僅是今天，而且很遠的將來(lái)也能行之有效地為人民生活服務(wù)，這就是我們黨的要求。
建筑部門(mén)的創(chuàng )造物不是用一次就作廢的消費品，而是名副其實(shí)的萬(wàn)年大計創(chuàng )造物。
盡管設計搞得再好、用的材料再優(yōu)質(zhì)，如果施工搞得不好，就無(wú)法保證建筑物的質(zhì)量。
只求建設速度而降低施工質(zhì)量或者只求施工質(zhì)量而放慢速度，這些現象都有悖于黨的思想和要求，跟我們說(shuō)的速度戰毫無(wú)關(guān)系。
眾所周知，如果建設施工搞得不好，多次反復施工，就不僅會(huì )浪費很多勞力、材料和資金，拖延建設速度，不能按期完工，而且竣工后也很快又要進(jìn)行維修，給人民帶來(lái)不便，無(wú)法保證建筑物的壽命，進(jìn)而造成降低我們建筑物可信度的嚴重后果。
我再三反復強調，提高工程質(zhì)量是所有建設者最為重大而神圣的義務(wù)。
建筑物的質(zhì)量不是依靠監督機關(guān)的監控而是依靠負責施工每一道工序的指揮員、黨員、軍人和勞動(dòng)者對黨和人民純潔無(wú)暇的忠誠和良心來(lái)保證的。
所有建設者要銘記自己做的事情就是為國、為民、為自己的事，是擴大接代相傳的國家寶貴財產(chǎn)的工作，并為提高建筑物的質(zhì)量時(shí)刻關(guān)心、互相監控、互相幫助，高度發(fā)揚集體智慧和才能。
要根除無(wú)視科學(xué)技術(shù)和施工法、做事馬馬虎虎的壞習氣和工作態(tài)度，按照建設工序嚴格遵守施工標準和建筑施工法，不管人前人后都獻出純潔良心的汗珠，在最高水平上保證工程的質(zhì)量。
建設工地各處要厲行節約，樹(shù)立極力節約水泥、鋼材和木材等建筑材料的風(fēng)氣，要在所有建設工序堅持主人翁的態(tài)度和立場(chǎng)、發(fā)揮責任心、精誠所至。
建設監督機關(guān)要按照監督機關(guān)自己的使命和本分增強責任心和作用，使醫院建設的整個(gè)過(guò)程成為在遵守設計和施工法要求的標準和榜樣。
供應建筑材料和設備先行，就是建設速度的加速化。
內閣、國家計劃委員會(huì )、冶金工業(yè)省、建設建材工業(yè)省和林業(yè)省等省、中央一級機關(guān)以及工廠(chǎng)、企業(yè)要周密安排生產(chǎn)組織和指揮，熊熊燃燒增產(chǎn)斗爭的烈火，盡量提前保障工地所需的材料和設備。
祥原和順川的工人圓滿(mǎn)生產(chǎn)保障優(yōu)質(zhì)水泥，冶金工業(yè)部門(mén)大量生產(chǎn)鐵鋼材，這是非常重要的問(wèn)題。
有關(guān)機關(guān)和企業(yè)要毫不拖延地生產(chǎn)和運送工地上所需的燃料、木材和玻璃等，還有遠見(jiàn)地推進(jìn)營(yíng)造園林的工作。
保健省等有關(guān)部門(mén)要準備將經(jīng)營(yíng)管理平壤綜合醫院的干部、醫生和護士，為實(shí)現醫療服務(wù)的智能化、信息化采取業(yè)務(wù)性措施，并認真負責地備好醫院經(jīng)營(yíng)所需的藥品、消耗品和各種設備。
建設聯(lián)合常務(wù)政治分科要在建筑工地上貼上黨的戰斗標語(yǔ)，紅旗飄飄，以楔形攻勢、集中攻勢連續實(shí)施思想攻勢的命中炮擊，掀起大高潮，營(yíng)造競賽氣氛，大力推動(dòng)建設勝利完成。
所有指揮員要銘記自己對黨完全負責重大建設任務(wù)，立體地安排建設組織和指揮，始終站在突擊戰的最前頭，發(fā)揚自我犧牲精神、以身作則的革命作風(fēng)，大力鼓勵和推動(dòng)建設者創(chuàng )造英雄殊勛。
同志們！
平壤綜合醫院將克服所面臨的層層困難，在首都中心拔地而起，以如實(shí)地顯示朝鮮的氣魄和朝鮮革命不屈不撓的現狀，用笑聲粉碎敵對勢力骯臟的制裁封鎖活動(dòng)，向更好的未來(lái)奮勇前進(jìn)。
讓我們今天在為可愛(ài)的人民進(jìn)行的光榮而豪邁的建設斗爭中，竭盡獻出自己的汗水和熱情，英勇奮斗，就在這個(gè)地方出色地建設世人羨慕的人民醫院。（完）
編輯：趙斌
朝鮮駐沈陽(yáng)總領(lǐng)事館供圖供稿
